Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood
prev.
play.
mark.
next.

:40:04
Vivijan, dajem ti ovaj prsten.
:40:07
Tvoj je.
:40:09
Od mene tebi.
:40:13
Razumeš?
:40:23
Imaš nešto da kažeš?
:40:25
Da ispadneš budala pred Vivijeninim prijateljima?
:40:34
Idite da spavate, devojke.
:40:46
U redu si?
:40:48
Da, ali vau.
:40:51
Koliko je užasno da te mrzi sopstvena majka.
:40:55
Mama je ljubomorna, utrkuje se i sedi o ljudima,
ali me ne mrzi.

:41:00
Ništa slièno.
:41:02
Oh, saèekaj malo.
:41:03
Da, ipak da mrzi me. Zaboravila sam.
:41:06
Ona pokušava da te mrzi, dušo.
:41:08
Isporuèila si joj brz udarac u ego.
Sad samo razmišlja.

:41:15
Sanjala sam o ovome.
:41:22
- Možda je Èik.
- Ona je.

:41:24
Možda je Èik, ali je ona.
:41:27
- Ne odgovaraj.
- U redu.

:41:34
- Halo?
- Uhvatila sam te.

:41:36
Misliš da se možeš izvuæi s ovim?
Znam šta nameravaš.

:41:40
Nameravam? Šta to treba da znaèi?
:41:43
- Ne možeš me slagati.
- Pa...

:41:47
Niðta ne nameravam. Da i hoæemo nešto, to se tebe ne bi ticalo.
:41:52
Ne njuškaj okolo.
Kvariš stvari.

:41:54
Ne želim veliki šum, to je sve.
Ne želim sveæe na mojoj torti.

:41:59
Izgledalo bi kao požar u Atlanti.

prev.
next.