:31:00
-Virgin üzerine yemin et.
-Yemin ederim.
:31:02
-Annenin hayatý üzerine yemin et.
-Yemin ederim.
:31:07
Þimdi bana söz vermeni istiyorum.
:31:10
Eve geri döndüðümde...
:31:12
...dönüþ sebebim sen olacaksýn,
anladýn mý?
:31:17
Büyükþehir gazetecisi olmaktan
vaz geçersem ne olacak?
:31:29
Kendi istediðin her þeyi
yapabilirsin. Biliyorsun deðil mi?
:31:37
Seni özleyeceðim.
:31:42
Bana yemin etmeden, ona yemin
etmememi öðretti.
:31:45
Beni uyarmalýydýn.
Genevie ne dedi?
:31:48
Aðladý ve fikrini deðiþtirmesi
için yalvardý.
:31:51
Baban ona vatan sevmez derdi.
Biraz konuþtu ve bir tost yaptý.
:31:55
Annem savaþa giden oðlu için hiçbir
zaman içmeyeceðine yemin etti...
:31:59
...bu yüzden babam köpek kulübesinde.
:32:01
Amin.
:32:02
Louisiana'da hiç esinti yok.
:32:06
Biri beni sýkabilir mi?
:32:08
Sadece burada oturamayýz.
:32:12
Kendi esintimizi kendimiz yapmalýyýz!
:32:31
Hayýr! Bunu yapma!
:32:38
Oh, aman tanrým!
:32:49
Yapma, Teensy. Ciddiyim!
:32:54
Eðer güzel konuþamazsan, neler olur
bilemiyorum!