Doctor Sleep

:32:01

A tak, vzali Popolušku spä do paláca...

:32:07

Náhle som...

:32:10

si uvedomila že jej preè príliš dlho.

:32:15

Šla som sa pozrie ku dverám.

:32:20

Boli otvorené.

:32:25

Niekto ju proste...

:32:28

len tak vzal.

:32:43

Nechajte ju spa aspoò hodinu.

:32:54

Viem aké dôležité je pre vás
skonèi s fajèením.

:32:57

Vᚠmanžel vás neopustí.

:33:03

No, dobre, možno je.

:33:19

Zajtra vás nemôžem prija.
Zajtra ráno?

:33:24

No, áno, dobre.
Je mi to ¾úto.

:33:28

Je mi to ¾úto. Zbohom.

:33:33

Nie je vám to ¾úto ani trochu, však?

:33:36

- Ak to zistí moja žena tak mi to bude.
- Žiarli?

:33:39

Je v 8 mesiaci tehotenstva, druhé diea.
Nemôžem si dovoli prís o mojich klientov.

:33:43

Ja by som žiarlila.

:33:46

Vy nie ste vydatá, však?

:33:48

Som tak trochu stále vydatá.

:33:50

Myslel som si že je to príažlivé.

:33:53

- Nestálos má svoju príažlivos.
- Áno, tým som si istý.