Doctor Sleep

:33:03

No, dobre, možno je.

:33:19

Zajtra vás nemôžem prija.
Zajtra ráno?

:33:24

No, áno, dobre.
Je mi to ¾úto.

:33:28

Je mi to ¾úto. Zbohom.

:33:33

Nie je vám to ¾úto ani trochu, však?

:33:36

- Ak to zistí moja žena tak mi to bude.
- Žiarli?

:33:39

Je v 8 mesiaci tehotenstva, druhé diea.
Nemôžem si dovoli prís o mojich klientov.

:33:43

Ja by som žiarlila.

:33:46

Vy nie ste vydatá, však?

:33:48

Som tak trochu stále vydatá.

:33:50

Myslel som si že je to príažlivé.

:33:53

- Nestálos má svoju príažlivos.
- Áno, tým som si istý.

:34:01

- Èo h¾adáš?
- Prášky na spanie.

:34:31

Okno na kúpelni bolo otvorené.

:34:34

- No a?
- No a?

:34:37

- Niekto sem mohol vliez.
- Niekto vysoký 20 centimetrov.

:34:43

- Pozhováraj sa so mnou, Michael.
- Potrebujem sa len vyspa.

:34:49

- Ide o peniaze?
- Nie.

:34:53

Máme dos kým sa nepozviechame.

:34:56

Kým sa nepozviechame.

:34:58

Pozri sa ako dobre si si viedol
za posledných 7 mesiacov.