:51:01
Kapitán Ryan není z naeho týmu.
:51:04
Jeho pobyt tu je nejasný.
:51:08
Kdybych mohl, øekl bych vám to.
:51:13
Ale jsem jen voják - jako vy.
:51:16
ádné výloky - ádné odznaky.
:51:19
Uniforma jako obleèení nedìlá z chlapa vojáka.
:51:21
Je ze speciálních jednotek.
:51:24
Jeho tým byl rozdrcen minulou noc.
On jediný pøeil.
:51:27
Radil by jsem vám upustit od
tohoto výslechu, vojíne Coopere.
:51:31
Vytahujete na mì hodnost, kapitáne?
:51:33
To si mùe akorát strèit do prdele!
:51:35
Øíkám vám, e mùj pobyt je dùleitý...
:51:39
...i kdy teï jsem moná ve vìtích sraèkách ne vy.
:51:42
Vichni jsme ve stejnejch zkurvenejch sraèkách.
:51:44
A potøebujeme jeden druhého.
:51:45
Pochybuju, e vás potøebuju.
:51:47
Pøed dvìma hodinama jsi nás kurva potøeboval!
:51:49
Uathovi.
:51:51
Bøeèels tam jako dìcko.
:51:52
To bylo. Okolnosti se zmìnili.
:51:55
Co?
:51:56
Uathovi. To je Keltsky.
:51:58
Tahle rodina ila v tajtý roklinì po století.
:52:02
A co tam dìlal?
:52:04
Mám nápad.
:52:06
Ale chci to slyet od koòské huby.
:52:09
Pøemýlej Ryane, jak se cejtíte?
:52:11
Dobøe.
:52:13
Kdy jsme tì nali,
:52:13
sotva si drel oèi otevøené,
sotva chodil...
:52:16
...a potom, u si i utíkal...
:52:18
...a kouknìme na tebe teï.
Pìknì usazený a pøipravený na boj.
:52:21
Zvlátní chovaní na nìkoho...
:52:23
...komu pøed chvílí klepala na dveøe smrt.
:52:27
Mám silné tìlo.
:52:28
Si kurva dìlá prdel!
:52:31
Take vám nebude vadit,
kdy se podívám na vae zranìní?
:52:33
Právì jsem to udìlal sám, kdys to døív neudìlal ty.
:52:35
Mám odpovìdnost vùèi svým pacientùm.
:52:37
Varuju tì Coopere, nedotýkej se mì!
:52:39
Ustup!
:52:56
Sva ho. Chci si s ním popovídat.