:25:04
Bon...
:25:05
il est h.s., tu peux le virer.
:25:08
J'ai trouvé ça aussi.
:25:11
C'était fixé à l'intérieur.
C'est pas un composant de radio.
:25:14
On dirait un transmetteur.
:25:16
Pourquoi iraient-ils mettre
un mouchard dans la radio ?
:25:18
C'est comme le test du Kobayashi Maru.
:25:20
Ils s'arrangent pour nous faire perdre !
:25:21
La ferme, Spoon !
:25:22
Non, Terry... Je parie que c'est
un rigolo qui veut empêcher
:25:24
Joe de connaître le résultat du match.
:25:25
Ha, ha. J'en chie de rire.
:25:27
Des trucs qu'on peut récupérer ?
:25:29
Des armes, des munitions...
:25:31
quelques fusées traçantes.
:25:33
C'est à peu près tout.
Sinon de la daube.
:25:34
Bon les gars, larguez les balles
à blanc. Finie, la manoeuvre.
:25:40
Balles réelles pour tout le monde.
:25:44
Ça n'y changera rien.
:25:47
- Vous pourrez pas les tuer.
- Ben, en tout cas...
:25:49
je serai plus tranquille avec ça,
mon Capitaine.
:25:50
Vous voulez être tranquille...
:25:52
alors prenez vos jambes à votre cou
avant de vous les faire arracher !
:25:54
Vous voulez bien la boucler,
en bon gentleman qui se respecte ?
:25:58
Vous leur foutez les jetons, à mes gars.
:26:02
Putain, c'est quoi ça... !
:26:04
Nom de Dieu !
:26:07
- Oh, merde !
- D'accord, les gars. On ramasse tout...
:26:11
direction, la lisière.
Allez, bougez-vous !
:26:13
Debout !
:26:28
Bon, j'ai besoin d'un volontaite
pour assurer l'arrière.
:26:31
- Je le ferai.
- Bien. Quand on y sera, tu te replies.
:26:34
On te couvrira de là.
Allez, vas-y.
:26:36
Bruce... joue pas au héros.
:26:39
Spoonie, t'es en pointe !
:26:41
Joe, t'aides Ryan.
Terry, tu le suis.
:26:43
Coop, tu restes avec moi !
:26:45
Bon, les gars, on prend
par les hautes herbes.
:26:46
Au pas de course !
Allez, go !
:26:49
Allez, ma poule,
magne-toi le train !