:43:12
Alors, de quoi parlons-nous ici,
de loups ?
:43:14
Ni entièrement loup.
Ni tout à fait humain,
:43:17
mais quelque chose entre les deux.
:43:19
Des hommes-loups ?
Vous plaisantez là, non ?
:43:22
Je suis peut-être fou
mais pas débile.
:43:24
À votre guise.
Restez donc à siroter votre thé !
:43:28
Je pensais que vous étiez là
à cause d'eux, mais j'ai dû me tromper.
:43:30
Vous êtes trop con !
:43:34
Elle est bien,
ta nouvelle copine, Coop.
:43:38
Comment vous vous sentez ?
:43:39
Un peu de flatulence.
:43:42
Ça et le fait que divers organes
cherchent à se faire la malle.
:43:47
J'ai la tête dans le cul, ouais !
:43:52
- C'est chaud.
- Merci.
:43:58
Attention !
:44:03
Qu'est-ce que tu fous, bon Dieu !
:44:05
Courtes et ciblées, les rafales !
:44:11
Vous avez un nom, soldat ?
:44:13
Cooper.
:44:15
Faudrait que vous m'aidiez, mademoiselle.
:44:17
Je m'appelle Méganne.
:44:19
Et je sais comment les tuer.
:44:22
Merde, Chef, ça pisse de partout !
:44:23
Dites, vous pourriez me trouver
de la super-glue et du whisky ?
:44:27
Je vais voir ce que je peux faire.
:44:28
- Allez.
- Non, non, non...
:44:29
Désolé pour tout à l'heure.
J'ai parfois sale caractère.
:44:33
C'est rien. Et puis
j'ai d'autres chats à fouetter.
:44:36
Vous pourriez me passer mon arme ?
:44:39
Merci.
:44:42
Allez, Coop, en haut de la colline.
:44:45
- On fait quoi, Coop ?
- Vous avez pas envie de le savoir...