1:02:00
Shit !
1:02:12
Iemand moet toch schoten hebben gehoord !
1:02:14
Iemand moet íets gehoord hebben !
- Wie ?
1:02:17
Het enige andere huis binnen tachtig
kilometer is van mij. En ik ben er niet !
1:02:21
Wel, en de weg dan, man ? Voorbijgangers ?
1:02:23
Heb je enig idee hoeveel
geluk je hebt gehad ?
1:02:25
dat je mij daar tegen kwam vannacht ?
1:02:26
Ik dacht dat je ons tegenkwam ?
1:02:30
Joe, controleer het boven.
1:02:35
Zelfs als iemand voorbij gekomen zou zijn,
zouden ze alleen maar als...
1:02:38
lammeren zijn afgeslacht net als jij.
1:02:41
Onze enige hoop is daglicht.
1:02:43
De zon komt op over zes uur.
1:02:46
We hebben ons best gedaan.
1:02:48
Maar als de toestand van de sergeant achteruitgaat...
1:02:51
heeft hij minder dan vier uur.
1:02:53
En het enige wat ze tegenhoudt...
1:02:55
is dat ze niet weten hoeveel munitie
we nog hebben.
1:03:07
Laten we daar eens naar kijken.
1:03:10
Zeg eens. Eerlijk, wat zijn onze kansen ?
1:03:16
De moraal lijkt goed, ondanks alles.
1:03:19
Maar dat blijft alleen zo...
1:03:20
zolang we nog munitie hebben.
1:03:23
Optimisme kan nu eenmaal niet
op tegen achthonderd schoten per minuut...
1:03:25
maar ik denk niet dat dat
is wat je wilde horen.
1:03:30
Denk eens, Cooper... tot vandaag...
1:03:33
geloofde je nog dat er een grens
bestond tussen mythe en realiteit.
1:03:37
Soms is het misschien een kleine grens geweest...
1:03:38
maar... er was tenminste een grens.
1:03:42
Die dingen daar buiten zijn echt.
1:03:47
En als ze echt zijn, wat anders is dan echt ?
1:03:51
Je weet nu wat er in de schaduwen leeft.
1:03:54
Het zou kunnen dat je je hele leven
geen nacht meer slaapt.
1:03:58
Dus, waarom zou je je zorgen maken, Cooper ?
Misschien leef je daarvoor niet eens lang genoeg.