:45:02
Bubáku!
:45:09
Bubáku, ne!
:45:54
- Haló?
- Miriam? -Joe?
:45:57
Miriam, poslouchej.
Ten pták je nemocný.
:46:00
Musel jsem odejít.
Jedu do nemocnice.
:46:03
- Jsi v poøádku?
- Vlastnì ne.
:46:06
Mám dojem, e zaèínám ílet.
:46:11
- Jak ti mám pomoct?
- Mluvil, jako by pøila domù.
:46:16
Mìl jsem pocit,
jako by byla v domì.
:46:21
Jeíi, Joe!
:46:24
- Nevím, co mám dìlat s tím...
- Ptákem?
:46:27
Postarám se o nìj.
Vzbudím veterináøe.
:46:32
Ty se jen srovnej, ano?
:46:35
Jo. Díky.
:46:41
- Je Jeffrey vzhùru?
- To není dobrý nápad.
:46:43
- Je ve svém pokoji?
- Nejsou návtìvy, Joe.
:46:47
Joe!