:46:00
Musel jsem odejít.
Jedu do nemocnice.
:46:03
- Jsi v poøádku?
- Vlastnì ne.
:46:06
Mám dojem, e zaèínám ílet.
:46:11
- Jak ti mám pomoct?
- Mluvil, jako by pøila domù.
:46:16
Mìl jsem pocit,
jako by byla v domì.
:46:21
Jeíi, Joe!
:46:24
- Nevím, co mám dìlat s tím...
- Ptákem?
:46:27
Postarám se o nìj.
Vzbudím veterináøe.
:46:32
Ty se jen srovnej, ano?
:46:35
Jo. Díky.
:46:41
- Je Jeffrey vzhùru?
- To není dobrý nápad.
:46:43
- Je ve svém pokoji?
- Nejsou návtìvy, Joe.
:46:47
Joe!
:47:02
Joe, asi bys mìl vìdìt,
co se tady øíká.
:47:05
- Kde je Jeffrey?
- Na odbìru krve.
:47:09
- A sestra? Je s ním?
- Poslouchej mì.
:47:12
- Mluvila o nìjaké jeptice.
- Sestra Madeline.
:47:18
- Kde je teï?
- U tady nepracuje.
:47:22
Ví proè? Zala pøíli daleko.
:47:26
Kde teï pracuje? Budou to vìdìt
u Chaplainova sboru?
:47:30
Nechte nás o samotì.
:47:39
Co to dìlá, Joe?
:47:42
Ty ví, co dìlám.
Dal jsi mi svolení.
:47:44
Starat se o dìti Emily.
Vùbec ses odsud nehnul.
:47:48
- Slíbil jsem Emily...
- e je rozruí?
:47:52
Kardiolog vidìl Jeffreyho EKG
ze vèerejka a zuøil.
:47:57
Tvoje návtìva pøinesla dítìti
jenom stres. Co se to dìje, Joe?