:01:06
Είναι άσχημα, Τζο.
:01:08
Εκκενώνουν τα χωριά.
Η βροχή παρέσυρε τους δρόμους.
:01:11
Ακούμε πυροβολισμούς.
:01:13
Μπορείς να φτάσεις στο Κάλαμαρ;
:01:17
Μπορείς να περάσεις από τα σύνορα
στην Κολομβία;
:01:20
Μας βάζουν σ'ένα λεωφορείο.
Δεν ξέρω πού μας πάνε.
:01:26
Τζο...
:01:29
'Εμιλι!
:02:21
Η 'Εμιλι Ντάροου
δεν ήταν απλή γιατρός...
:02:25
...που τιμούσε
την ιατρική επιστήμη.
:02:28
'Ηταν μια θεραπεύτρια που
τιμούσε το ανθρώπινο γένος.
:02:32
'Οσοι τη γνώρισαν,
μεταμορφώθηκαν από εκείνη...
:02:35
εμπνεύστηκαν από την επιμονή της
να δίνει όλο της τον εαυτό...
:02:40
και γι'αυτό ήρθαμε εδώ σήμερα...
:02:43
να τιμήσουμε αυτόν
τον μοναδικό άνθρωπο...
:02:47
που αν και χάθηκε πρόωρα...
:02:50
...μας χάρισε πολλά.
:02:52
Οι συνάδελφοι στο πανεπιστήμιο
και οι μικροί ασθενείς της...
:02:57
στο τμήμα παιδιατρικής ογκολογίας
στο γενικό νοσοκομείο Σικάγου...