:02:21
Η 'Εμιλι Ντάροου
δεν ήταν απλή γιατρός...
:02:25
...που τιμούσε
την ιατρική επιστήμη.
:02:28
'Ηταν μια θεραπεύτρια που
τιμούσε το ανθρώπινο γένος.
:02:32
'Οσοι τη γνώρισαν,
μεταμορφώθηκαν από εκείνη...
:02:35
εμπνεύστηκαν από την επιμονή της
να δίνει όλο της τον εαυτό...
:02:40
και γι'αυτό ήρθαμε εδώ σήμερα...
:02:43
να τιμήσουμε αυτόν
τον μοναδικό άνθρωπο...
:02:47
που αν και χάθηκε πρόωρα...
:02:50
...μας χάρισε πολλά.
:02:52
Οι συνάδελφοι στο πανεπιστήμιο
και οι μικροί ασθενείς της...
:02:57
στο τμήμα παιδιατρικής ογκολογίας
στο γενικό νοσοκομείο Σικάγου...
:03:02
...θα την αποζητούν πάντα.
:03:06
Στη σχολή μας λένε ότι το πρόσωπο
ενός γιατρού των "επειγόντων'...
:03:10
...είναι το τελευταίο
που βλέπουν ορισμένοι.
:03:13
Το θυμάμαι αυτό όταν βλέπω
τρομαγμένα μάτια να με κοιτούν.
:03:23
Αν είδε ένα συμπονετικό πρόσωπο
ή αν πέθανε μέσα στο χάος.
:03:33
Ο δύτης κοίταξε μέσα.
:03:35
Δεν υπάρχει κανείς ζωντανός.
:03:48
Πορ φαβόρ, πηγαίνετε σπίτι σας.
:03:52
Δεν πάω πουθενά.
:03:55
Μόνο όταν τελειώσουν όλα.
:03:57
Σας βεβαιώνω, σενιόρ,
τέλειωσαν όλα.