1:02:00
Santo Dios.
1:02:02
Somos de Lakeview.
En dónde está el donante?
1:02:04
215. En las primeras puertas
dobles a la derecha.
1:02:07
Avise al helicóptero
que subiremos pronto.
1:02:18
Somos de Lakeview.
Tenemos un receptor de corazón listo.
1:02:22
- No deberían estar aquí.
- Ud. es Dickinson?
1:02:24
Salgan, por favor.
1:02:26
- Tranquilo, doctor.
- Sácalos de aquí.
1:02:29
- Saca a todos.
- No, descuida, Joe.
1:02:31
Dickinson está en el estacionamiento.
1:02:33
- Debemos llevarlos al quirófano.
- Vamos.
1:02:35
- Espere, sí?
- Todo está en orden, Joe.
1:02:38
No está en orden.
No está listo para que lo muevan.
1:02:42
Qué están esperando?
Llévenselo.
1:02:45
- Charlie, espera.
- Qué?
1:02:47
Este hombre no está muerto.
Su gammagrafía dio un salto. Yo la vi.
1:02:51
La vi en el monitor.
1:02:52
Está más plana que nada.
Saquémoslo de aquí.
1:02:57
- Anden. Vámonos.
- Charlie, escucha.
1:03:03
Charlie, algo está ocurriendo.
Aún no hagas esto.
1:03:06
- No mates a este hombre.
- Contrólate. Está muerto.
1:03:09
- Habló.
-Joe, por favor.
1:03:11
- Este hombre no te habló.
- Era Emily!
1:03:14
- Era su voz. No estoy loco.
- Retírate. No hables así.
1:03:18
Tienes que hacerme caso.
1:03:21
Charlie, sólo espera un minuto.
Déjame a solas con él.
1:03:25
Esto es una locura.
Súbanlo al ascensor.
1:03:28
Tranquilo.
Tranquilo!
1:03:30
Ya basta!
1:03:33
- Llamen a Seguridad!
- Hay que sacarlo!
1:03:35
- Por Dios, Joe!
- Llamen a Seguridad!
1:03:38
Charlie, un maldito minuto!
1:03:40
- Hay que sacarlo!
- Sujétale la mano!
1:03:44
Necesitamos a Seguridad
en el dos sur.
1:03:46
Por favor, hazme caso!