1:03:03
Charlie, algo está ocurriendo.
Aún no hagas esto.
1:03:06
- No mates a este hombre.
- Contrólate. Está muerto.
1:03:09
- Habló.
-Joe, por favor.
1:03:11
- Este hombre no te habló.
- Era Emily!
1:03:14
- Era su voz. No estoy loco.
- Retírate. No hables así.
1:03:18
Tienes que hacerme caso.
1:03:21
Charlie, sólo espera un minuto.
Déjame a solas con él.
1:03:25
Esto es una locura.
Súbanlo al ascensor.
1:03:28
Tranquilo.
Tranquilo!
1:03:30
Ya basta!
1:03:33
- Llamen a Seguridad!
- Hay que sacarlo!
1:03:35
- Por Dios, Joe!
- Llamen a Seguridad!
1:03:38
Charlie, un maldito minuto!
1:03:40
- Hay que sacarlo!
- Sujétale la mano!
1:03:44
Necesitamos a Seguridad
en el dos sur.
1:03:46
Por favor, hazme caso!
1:04:11
Gracias por venir.
1:04:17
Pagaste mi fianza?
1:04:18
Es tu primer delito.
Logré que no te la impusieran.
1:04:21
Hablé con el administrador
del hospital...
1:04:23
y está dispuesto
a retirar los cargos...
1:04:25
si aceptas tomar
un largo periodo sabático.
1:04:27
Ya lo creo.
1:04:28
Dijo que afirmaste que un donante con
muerte cerebral te habló. Es cierto?
1:04:34
- No.
- Qué bien.
1:04:37
Fue Emily.
1:04:41
Me habló a través de él.
1:04:45
Puedo comprender lo de los niños...
1:04:47
porque la conocían.
1:04:49
Claro que sueñan con ella.
Era la clave de su supervivencia.
1:04:52
Y el niño que nunca la había visto?
1:04:54
Cuál niño?
1:04:56
El niño del que te hablé en la cocina.
1:04:58
La conoció cuando él estaba en coma.
Lo recuerdas?