1:03:03
,צ'רלי, משהו מתרחש
.אל תעשה את זה עדיין
1:03:06
.אל תהרוג אותו
.שלוט בעצמך! האיש הזה מת
1:03:10
!הוא דיבר אלי, אני אומר לך
.ג'ו, בבקשה
1:03:12
...ג'ו, האיש הזה לא דיבר אליך
!זו הייתה אמילי
1:03:15
!זה היה קולה, אני לא משוגע
!אתה תתרחק
1:03:18
!אל תדבר ככה
...אתה חייב
1:03:20
!אתה חייב להקשיב לי
,צ'רלי, חכה
1:03:23
!לרגע אחד! השאר אותי איתו
.זה טירוף, ג'ו
1:03:27
!!קדימה! הכניסו אותו פנימה -
!הי! לאט! לאט -
1:03:31
!התרחק, בן-אדם
!הכניסו אותו פנימה
1:03:34
!מישהו שיקרא לביטחון -
!הוציאו אותו מכאן -
1:03:36
!למען השם, ג'ו -
!תקראו לביטחון כבר -
1:03:39
!צ'רלי, רגע מזויין אחד
!הוציאו אותו מכאן
1:03:42
!ג'ו
!אנחנו צריכים את הביטחון שתיים צפון, מיד
1:03:47
!בבקשה, הקשב לי
1:03:59
.בסדר
1:04:01
.אנחנו יורדים למטה
.בסדר
1:04:12
.תודה שבאת
1:04:18
?הגשת שיחרור בערבות
.עבירה ראשונה, השגתי ויתור
1:04:22
שוחחתי גם, עם מנהל בית החולים
...שמוכן לוותר על כל האישומים
1:04:26
,אם תהיה מוכן לקחת
.שבתון ארוך
.כן בטח
1:04:29
הוא אמר שטענת, שתורם שמת מוות
?מוחי, דיבר אליך, זה נכון
1:04:34
.לא
.טוב
1:04:38
.זו הייתה אמילי
1:04:42
.דיברה באמצעותו
1:04:46
אתה יודע, אני כמעט יכולתי את
.העניין עם הילדים, בגלל שכולם הכירו אותה
1:04:50
כמובן שהם יחלמו עליה, מפני שהיא הייתה
.המפתח להישרדות שלהם
1:04:52
בסדר, אז מה לגבי הילד
?שבחיים לא ראה אותה
1:04:55
?איזה ילד
.הילד שסיפרתי לך עליו, במטבח
1:04:59
,הפעם הראשונה שהוא אי-פעם פגש אותה
?הייתה בתרדמת מרים, זוכרת