1:04:01
.אנחנו יורדים למטה
.בסדר
1:04:12
.תודה שבאת
1:04:18
?הגשת שיחרור בערבות
.עבירה ראשונה, השגתי ויתור
1:04:22
שוחחתי גם, עם מנהל בית החולים
...שמוכן לוותר על כל האישומים
1:04:26
,אם תהיה מוכן לקחת
.שבתון ארוך
.כן בטח
1:04:29
הוא אמר שטענת, שתורם שמת מוות
?מוחי, דיבר אליך, זה נכון
1:04:34
.לא
.טוב
1:04:38
.זו הייתה אמילי
1:04:42
.דיברה באמצעותו
1:04:46
אתה יודע, אני כמעט יכולתי את
.העניין עם הילדים, בגלל שכולם הכירו אותה
1:04:50
כמובן שהם יחלמו עליה, מפני שהיא הייתה
.המפתח להישרדות שלהם
1:04:52
בסדר, אז מה לגבי הילד
?שבחיים לא ראה אותה
1:04:55
?איזה ילד
.הילד שסיפרתי לך עליו, במטבח
1:04:59
,הפעם הראשונה שהוא אי-פעם פגש אותה
?הייתה בתרדמת מרים, זוכרת
1:05:02
יש לי את רישומי ההודאה שלו
.בכדי להוכיח זאת
1:05:05
?זו ראיה, נכון
?זה מה שרצית
1:05:08
,היא מנסה להשיג אותי
.והיא מתייאשת
1:05:12
?למה
?למה מתייאשת, ג'ו
1:05:20
רגע, אתה לא חושב שהיא
?עדיין בחיים
1:05:22
,אם ילד יכול לראותה בתרדמת
...אז מדוע
1:05:25
היא לא מנסה לתקשר
?באמצעות אחד
1:05:27
לא היו ניצולים! הממשלה הוונצואלית
!חיפשה בג'ונגל כמעט חודש ימים
1:05:32
!ולא מצאו אותה
...בדיוק, ובגלל זה אנחנו פה הערב
1:05:36
מפני שלא ראית את גופתה
.ולא קיבלת אישור סופי לכך
1:05:43
.אמילי מתה, ג'ו
1:05:46
...וזהו כל הסיפור
1:05:48
.הסירוב שלך לקבל את זה
1:05:51
...הבט
.אני מבינה את זה
1:05:54
,אם לא הייתי רואה את גופתה של חנה
.לא הייתי מאמינה גם
1:05:57
.הייתי מחכה לה שתבוא הביתה-
.ממש כמוך