:46:00
Ho dovuto lasciarlo solo in casa,
sto andando all'ospedale.
:46:03
- Stai bene?
- A dire il vero no. Mi sento...
:46:09
...come se stessi perdendo la ragione.
:46:11
- Cosa posso fare?
- Si è comportato come se fosse a casa.
:46:16
Ho sentito la sua presenza...in casa.
:46:21
Cristo, Joe...!
:46:24
- Non so cosa fare.
- ll pappagallo? Ci penso io.
:46:29
Sveglierò il veterinario, in caso.
:46:32
- Tieni duro, ok?
- Grazie.
:46:41
- È sveglio Jeffrey?
- Non è il momento...
:46:43
- È in camera sua?
- L"orario delle visite inizia alle 1 0.
:47:02
Joe, stanno circolando delle voci,
è meglio che tu sappia...
:47:05
- Dov"è Jeffrey?
- Di sotto per l"esame del sangue.
:47:10
- L"infermiera è con lui?
- Ascoltami...
:47:13
Ha detto che c"era una suora nel reparto
che faceva domande ai bambini.
:47:17
- Suor Madeline?
- Che fine ha fatto?
:47:19
Non lavora più qui.
:47:23
E lo sai perché?
Perché ha oltrepassato i limiti.
:47:26
Dov"è? Lo sa il cappellano?
:47:30
Ti dispiace lasciarci soli un attimo?
:47:40
Cosa fai, Joe?
:47:42
Lo sai. Mi hai dato il permesso...
:47:45
Di visitare i bambini di Emily. Due
giorni fa e non ti sei mosso da allora...
:47:48
Ho promesso a mia moglie...
:47:50
...che li avresti turbati?
:47:52
ll cardiologo di Jeffrey
ha visto il suo ultimo ECG
:47:56
e non era affatto contento
che la tua visita lo abbia agitato così.