1:01:01
Ehi, ehi, piano!
1:01:03
Lasciami!
1:01:05
- Chiamate i servizi di sicurezza!
- Portatelo via!
1:01:09
- Chiamate i servizi di sicurezza!
- Un minuto solo, Charlie!
1:01:16
Mandate degli agenti
al secondo piano!
1:01:18
Ascoltami!
1:01:43
Grazie per essere venuta.
1:01:48
- Hai pagato la cauzione?
- Non c"è stato bisogno.
1:01:52
L"amministrare dell"ospedale
ritirerà la denuncia
1:01:56
a patto che ti prenda
un lungo periodo di congedo.
1:01:59
È vero che hai detto
che un paziente morto ti ha parlato?
1:02:04
- No.
- Bene.
1:02:08
Era Emily.
1:02:12
Parlava attraverso di lui.
1:02:15
Potevo quasi crederci con i bambini
perché la conoscevano.
1:02:18
La sognavano perché rappresentava
la loro salvezza.
1:02:21
E quel bambino
che non l"aveva mai conosciuta?
1:02:25
ll bambino di cui ti avevo
parlato in cucina,
1:02:28
la prima volta che l"ha vista
era in coma, ricordi?
1:02:31
ll registro delle ammissioni lo prova.
1:02:33
Non è una prova?
Non è ciò che cercavi?
1:02:37
Sta cercando di contattarmi,
è disperata.
1:02:40
Perché sarebbe disperata, Joe?
1:02:47
Non crederai che è ancora viva?
1:02:50
Se il bambino l"ha vista in coma, lei
potrebbe comunicare attraverso di lui.
1:02:54
Non hanno trovato superstiti. ll governo
venezuelano ha setacciato la giungla!
1:02:59
- Non l"hanno mai trovata!
- Esatto. È per questo che siamo qui.