1:02:04
- No.
- Bene.
1:02:08
Era Emily.
1:02:12
Parlava attraverso di lui.
1:02:15
Potevo quasi crederci con i bambini
perché la conoscevano.
1:02:18
La sognavano perché rappresentava
la loro salvezza.
1:02:21
E quel bambino
che non l"aveva mai conosciuta?
1:02:25
ll bambino di cui ti avevo
parlato in cucina,
1:02:28
la prima volta che l"ha vista
era in coma, ricordi?
1:02:31
ll registro delle ammissioni lo prova.
1:02:33
Non è una prova?
Non è ciò che cercavi?
1:02:37
Sta cercando di contattarmi,
è disperata.
1:02:40
Perché sarebbe disperata, Joe?
1:02:47
Non crederai che è ancora viva?
1:02:50
Se il bambino l"ha vista in coma, lei
potrebbe comunicare attraverso di lui.
1:02:54
Non hanno trovato superstiti. ll governo
venezuelano ha setacciato la giungla!
1:02:59
- Non l"hanno mai trovata!
- Esatto. È per questo che siamo qui.
1:03:03
Perché non hai visto la sua salma
e non riesci a voltar pagina.
1:03:10
Emily è morta, Joe.
1:03:13
È questo il problema:
ti rifiuti di accettarlo.
1:03:18
Ti capisco. Se non avessi visto la salma
di Hannah, neanch"io ci avrei creduto.
1:03:23
Starei ancora aspettando di vederla
tornare a casa, proprio come te.
1:03:28
Devi voltare pagina, Joe.
1:03:31
Devi affrontare la dura realtà,
come ho fatto io, come tutti.
1:03:36
Devi svuotare gli armadi, i cassetti,
1:03:40
e togliere il cartello che dà
il benvenuto al fantasma di Emily
1:03:44
e cercare di vivere
la tua vita senza di lei.
1:03:56
D"accordo.