:24:00
Ik weet wie je bent.
:24:02
De ziekenhuisadministrateur...
ik hoorde dat je in de weg liep
gisteren op de I.C...
:24:06
En gewaarschuwd wilde worden
als je hier weer terug kwam.
:24:10
Deed de jongen die vannacht
gered was...
:24:13
Jeffrey...
Reardon.
:24:16
Ja die. Is hij...
Is hij nog op deze verdieping ?
:24:19
Hij was een van je vrouw`s
favorieten
:24:22
Eigenlijk,
ben ik daarom hier.
:24:24
Ik had beloofd naar haar
kids te kijken, maar er
zijn er niet veel meer over.
:24:32
Doe tof en help me even,
misschien niet...
:24:36
verbind dat telefoontje door van
de ziekenhuisadministrator.
:24:40
Tussen jou en mij, Dokter,
de ziekenhuisadministrator...
:24:44
hoe zal ik het zeggen...
:24:46
Ik gebruik het woord "klootzak."
:24:53
Drie-een-vijf.
Hij is een echte...
:24:56
Je houdt van hem.
Dank je.
:25:08
- Hallo.
- Hai.
:25:11
Hoe gaat het met hem ?
Geweldig.
:25:16
Fijn.
Wat is er ?
:25:20
Dat kan ik niet zeggen.
Raad.
:25:24
oké.
:25:28
Kruis gemaakt van pudding ?
:25:31
Jij bent goed.
Hij is goed.
:25:34
Hij is niet gestopt met tekenen
sinds u hem van de I.C heeft gehaald.
:25:41
Wat is het ?
:25:43
Weet ik niet.
Daarom vraag ik het.
:25:45
Ik werd wakker
denkend er aan.
:25:47
Ik was in de I.C gisteren.
:25:50
Weet ik.
Ik zag je daar.
:25:53
Jij zag me daar ?
:25:55
Ja. Je kwam via de achterkant
en hing over mijn bed.