:48:00
Wat kan ik doen ?
:48:02
het was geacteerd
deed ie ook wel
als ze thuis kwam.
:48:05
Het voelde alsof ze er was...
:48:08
in huis.
:48:13
Ik weet niet wat ik er mee aan moet...
met de vogel ?
:48:16
Ik zal er op passen.
:48:18
Ik bel de dierenarts als het nodig is.
:48:21
En jij...
hou je taai, oké ?
:48:24
Bedankt.
:48:31
Is Jeffrey wakker ?
Niet zo`n goed idee nu.
:48:34
Is hij in zijn kamer ?
Bezoektijden zijn tot 10:00.
:48:53
Er werd geroddeld hier over je
ik denk dat je dat moet weten.
:48:57
Waar is hij ?
:48:59
Hij is beneden
bloed nakijken,
maar ik kan je vertellen wat ik...
:49:02
Zijn zuster... Is ze bij hem ?
Luister nou eens even..
:49:04
Ze zei dat er een non
was op de afdeling...
:49:06
intervieuwing kinderen over
bijna-dood ervaringen.
:49:09
Zuster Madeline.
Weet je waar ze is ?
:49:11
Ze is niet langer
in dienst hier.
:49:14
En weet je waarom ?
:49:16
Omdat ze TE ver ging.
:49:18
Waar werkt ze ?
:49:20
Zou... Zou
Chaplain Services het weten ?
:49:23
kan je ons alleen laten
voor een paar minuutjes ?
:49:32
Wat ben je aan het doen ?
:49:35
Je weet wat ik doe.
Je gaf me toestemming...
:49:38
Om te kijken naar Emily`s kids.
dat was 2 dagen geleden,
en je bent niet meer weggegaan.
:49:41
Ik vertelde je al,
Ik heb het mijn vrouw beloofd.
:49:44
Dat je ze van streek maakt ?
:49:46
Jeffrey's cardioloog zag
de resultaten van de E.K.G.
van 2:30 gistermiddag...
:49:49
en hij was behoorlijk pissig
dat jij hem bezocht had...
:49:52
om hem zoveel
stress te bezorgen.
:49:54
Wat is er aan de hand ?