:47:40
Hallo ?
:47:43
Miriam ?
Joe ?
:47:45
Miriam, luister naar me.
De vogel is ziek.
:47:48
Ik moest hem achterlaten.
Ik ben op weg naar
het ziekenhuis.
:47:51
- Ben je in orde ?
- Eerlijk gezegd, niet.
:47:55
Ik voel...
:47:58
Ik voel me alsof
ik gek wordt.
:48:00
Wat kan ik doen ?
:48:02
het was geacteerd
deed ie ook wel
als ze thuis kwam.
:48:05
Het voelde alsof ze er was...
:48:08
in huis.
:48:13
Ik weet niet wat ik er mee aan moet...
met de vogel ?
:48:16
Ik zal er op passen.
:48:18
Ik bel de dierenarts als het nodig is.
:48:21
En jij...
hou je taai, oké ?
:48:24
Bedankt.
:48:31
Is Jeffrey wakker ?
Niet zo`n goed idee nu.
:48:34
Is hij in zijn kamer ?
Bezoektijden zijn tot 10:00.
:48:53
Er werd geroddeld hier over je
ik denk dat je dat moet weten.
:48:57
Waar is hij ?
:48:59
Hij is beneden
bloed nakijken,
maar ik kan je vertellen wat ik...