:50:05
De vogel is oké.
:50:07
Hij zal ons allen overleven.
:50:09
Ik heb geprobeerd de bende
op te ruimen
die hij hier gemaakt heeft...
:50:12
gevallen lamp,
gebroken vaas.
:50:15
Dat had je niet
hoeven doen.
:50:17
Heb ik ook niet.
:50:19
Ik heb wat laten liggen...
om er met jou over te praten.
:50:27
Die vreemde foto
waar je me over vertelde
die de kinderen tekende ?
:50:30
Het wiebelende kruis ?
:50:36
Hebben de kids het
getekend ?
:50:39
Of was jij het ?
:50:46
'Als jij het hebt gedaan,
heb je hulp nodig.
:50:51
Het is over
de ramen ook.
:51:04
Let op de vogel,
wil je ?
:51:39
Excuseer me.
:51:41
Excuseer me. Ik ben op zoek
naar Zuster Madeline.
Is dat...
:51:44
Mag ik vragen
waar het om gaat ?
Het is privé. Is ze dat ?
:51:48
- Je zult naar kantoor moeten bellen
voor een afspraak.
:51:54
Zuster Madeline,
kan ik u spreken ?