1:05:01
Ik heb zijn documenten
om het te bewijzen.
1:05:04
dat zijn bewijzen, toch ?
dat is toch wat je wilt ?
1:05:08
Ze probeert me iets duidelijk te maken,
en ze is ten einde raad.
1:05:12
Waarom ?
Waarom is ze ten einde raad ?
1:05:19
Jij denkt dat ze niet
meer leeft.
1:05:21
Als een kind haar ziet,
in een coma, waarom...
1:05:24
ze probeert te communiceren
via 1 van hun ?
1:05:27
Er waren geen overlevende.
De regering van Venezuela
heeft een maand in de Jungle gezocht.
1:05:32
En geen spoor van haar !
Inderdaad. En daarom
zijn we hier vanavond...
1:05:35
Je zag nooit haar lichaam
zodat je kon afsluiten.
1:05:42
Emily is dood.
1:05:45
Daar gaat het
allemaal om...
1:05:47
je weigert om dat
te accepteren.
1:05:50
Kijk.
Ik snap het.
1:05:53
Als ik Hanna`s lichaam niet had gezien,
zou ik het ook niet geloven.
1:05:56
Ik wacht nog steeds
dat ze thuis komt,
net als jij.
1:06:01
Je moet er een punt
achter zetten, Joe.
1:06:04
Je moet de zware weg bewandelen,
net als ik.
1:06:07
Net als iedereen.
1:06:10
Je moet
de kasten leeghalen,
de lades legen...
1:06:13
En haal het bordje naar beneden
waarop staat "Emily's geest
is welkom hier"...
1:06:18
En pak je leven op
zonder haar.
1:06:30
oké.
1:06:36
Hoe zit het met
die rafting vakantie ?
1:06:40
Wat bedoel je,
wat is daar mee ?
1:06:42
Nou, alles om mijn gedachten
hiervan af te zetten.
1:06:45
Zo, denk je
Moet ik gaan ?
1:06:47
Misschien ga ik met je mee.
1:06:50
Ik bedoel met een peddel.
1:06:54
De rivier staat hoog
deze tijd van het jaar.
1:06:56
Het is van moeilijkheidsgraad 2,
naar een 5 gegaan.
1:06:59
Ik wil ons allemaal thuis krijgen,
over de rivier.