:06:00
Voce negou-se a atender uma
tentativa de suicidio.
:06:02
- Encaminhei para o Simon.
- Como se ela não fosse digna de si.
:06:08
Podemos discutir isso amanha?
:06:11
Desde a morte de Emily voce tem trabalhado
24 horas por dia, 7 dias por semana.
:06:18
Acha que estou a ficar maluco
Muito pelo contrario
:06:21
Está a começar a rejeitar as pessoas.
Precisa de férias.
:06:26
Precisa aceitar.
:06:29
Preciso aceitar?
:06:39
Falo sério, Joe.
:06:42
Tire umas férias
:06:58
Foi você que me reportou?
:07:02
Por transferir o suicidio?
:07:10
Como é que ela está?
:07:12
Està à espera de uma cama
na secçao psiquiátrica.
:07:50
Porque é que me fizeram isto?
:07:53
Fizeram o que?
:07:56
Trouxeram-me de volta.
:07:59
Onde é que você iria?