:47:40
Alo?
:47:43
Miriam? Joe?
:47:45
Miriam, asculta-ma. Pasarea, e bolnava.
:47:49
A trebuit s-o las. Sunt in drum spre spital.
:47:52
- Esti bine? - Nu, nu prea sunt.
:47:55
Ma simt--
:47:58
Ma simt de parca mi-as pierde mintile.
:48:00
Cu ce te pot ajuta?
:48:02
Se comporta ca atunci
cand ea se intorcea acasa.
:48:05
Parca am simtit-o acolo...
:48:08
in casa.
:48:10
Iisuse, Joe.
:48:13
Nu stiu ce sa fac cu-- Pasarea?
:48:16
Am eu grija de ea.
:48:19
Il trezesc pe veterinar daca e cazul.
:48:22
Tu doar... rezista, ok?
:48:24
Bine. Merci.
:48:32
Jeffrey e treaz? Nu-i o idee buna acum.
:48:34
E in camera lui? Orele de
vizita incep la 10:00, Joe.
:48:38
Joe!
:48:42
Joe.
:48:53
Joe, au fost pe aici niste discutii
despre care ar trebui sa stii si tu.
:48:57
Unde-i? Jeffrey?
:48:59
E jos, face un tratament, dar nu-ti pot--