:48:00
Cu ce te pot ajuta?
:48:02
Se comporta ca atunci
cand ea se intorcea acasa.
:48:05
Parca am simtit-o acolo...
:48:08
in casa.
:48:10
Iisuse, Joe.
:48:13
Nu stiu ce sa fac cu-- Pasarea?
:48:16
Am eu grija de ea.
:48:19
Il trezesc pe veterinar daca e cazul.
:48:22
Tu doar... rezista, ok?
:48:24
Bine. Merci.
:48:32
Jeffrey e treaz? Nu-i o idee buna acum.
:48:34
E in camera lui? Orele de
vizita incep la 10:00, Joe.
:48:38
Joe!
:48:42
Joe.
:48:53
Joe, au fost pe aici niste discutii
despre care ar trebui sa stii si tu.
:48:57
Unde-i? Jeffrey?
:48:59
E jos, face un tratament, dar nu-ti pot--
:49:02
Asistenta lui-- e cu el? Vrei sa ma asculti putin?
:49:04
Zicea ca a fost o maica prin clinica...
:49:06
ce-i intervieva pe copii in
legatura cu experientele lor.
:49:09
Sora Madeline. Stii unde este?
:49:11
Nu mai lucreaza aici, Joe.
:49:14
Si stii de ce?
:49:16
Pentru ca si-a depasit atributiile.
:49:18
Unde e angajata acum?
:49:21
Chaplain Services stiu unde?
:49:23
Poti sa ne scuzi putin?
:49:33
Joe, ce faci?
:49:35
Stii ce fac. Mi-ai dat voie--
:49:38
Sa ai grija de copiii lui Emily. Asta a fost
acum doua zile, si de atunci n-ai mai plecat.
:49:42
Ti-am zis, i-am promis sotiei mele.
:49:44
Ca-i vei necaji?
:49:46
Cardiologul lui Jeffrey i-a a
vazut E.K.G.-ul de la ora 2:30...
:49:50
si a fost al naibii de suparat ca vizita ta...
:49:52
l-a supus unui asemenea stres.
:49:54
Ce se intampla, Joe?