Dragonfly

:09:00

Hej, vidi ko je ove.
Joe!

:09:02

Hej ti. Baš si došao na vreme
da završiš zdravicu.

:09:05

Sipaj mu pivo.
-Linda mogu li da dobijem još jedno?

:09:08

Joe. "Rakel u Raju"
seæaš se te pesme iz treæe godine?

:09:12

Seæaš se?
Za Emili.

:09:15

Za Emili.

:09:20

Kako stoje stvari u bolnici?

:09:22

Ne znam zašto se toliko trudimo
da ih spasemo...

:09:24

kad imaju tako divno mesto
gde da odu...

:09:27

kao "Rakel u Raju".

:09:30

Tamo je Emili.
Možeš se kladiti u to.

:09:32

Ako neko zaslužuje da ode tamo
to je onda ona.

:09:33

Slušajte, slušajte.
Ona je bila najbolja meðu nama. -Najbolja.

:09:36

Mada ne znam šta je u tebi videla.

:09:38

Bog zna da sam probao
godinama da je odgovorim.

:09:43

Bila je nabolja meðu nama.
I nemam pojma šta je videla u meni.

:09:47

Videla je drugog najboljeg
meðu nama. Bili ste dobar tim.

:09:50

Ona je bila srce, ti si bio mozak.
Zajedno ste bili nepobedivi.

:10:04

Gde si Joe?

:10:08

Nigde.
Ja æu da odem.

:10:12

Ne, hajde, samo što si došao.

:10:15

Kao što si rekao, Erik.
Ja sam mozak bez srca.

:10:17

Joe, hajde.
Joe to nije...

:10:19

Ne odlazi Joe...

:10:22

-Drugar to nije ono što sam mislio.
-Znam da nisi tako mislio.

:10:27

Ali si bio u pravu, drugar.
Ali te i dalje volim.

:10:30

Sve vas.

:10:32

Hvala što ste došli danas.

:10:36

Vidimo se.

:10:55

-Hej, doco.
-Hej, Miriam.

:10:59

Izvini što sam propustila službu.
Nisam htela da kašljem po svima.