:47:01
Njegova bolnièarka... da li je s njim?
-Hoæe li me sasluati malo?
:47:03
Ona je rekla da je ovde
bila èasna sestra na odeljenju...
:47:05
prièala je sa decom o njihovim
iskustvima blizu smrti.
:47:08
Sestra Madeline.
-Da li zna gde je ona?
:47:10
Ona vie nije zapoljena ovde, Joe.
:47:12
A zna li zato?
:47:14
Zato to je prekoraèila granice.
:47:17
Gde je zapoljena?
:47:19
Da li... da li bi
Kapelna sluba znala?
:47:21
Moete li da nas
ostavite na trenutak?
:47:30
ta to radi Joe?
:47:33
Ti zna ta radim.
Dao si mi dozvolu...
:47:35
da pazi na Emilinu decu.
To je bilo pre dva dana i jo nisi otiao.
:47:39
Rekao sam ti,
obeæao sam eni.
:47:41
Da æe ih uznemiriti?
:47:43
Jeffrijev kardiolog je video oèitavanja
na EKG od 2:30 juèe popodne.
:47:47
I bio je veoma uznemiren
to je tvoja poseta...
:47:49
stavila malog pod takav stres.
:47:51
ta se dogaða Joe?
:48:02
Ptica je u redu.
:48:04
Ona æe nas sve nadiveti.
:48:06
Probala sam da oèistim malo
ovaj nered ovde,
:48:09
prevrnuta lampa,
slomljena vaza.
:48:11
Nisi morala to sve da radi.
:48:14
I nisam uradila sve.
:48:15
Ostavila sam neto...
da raspravim sa tobom.
:48:23
Ona uvrnuta slika to si mi rekao
da su deca crtala?
:48:26
Onaj iskrivljeni krst?
:48:32
Da li su to deca crtala?
:48:34
Ili si ti?
:48:41
Jer ako si ti to uradio,
potrebna ti je pomoæ.
:48:46
Ima i na prozorima.
:48:58
Pripazi mi pticu,
hoæe li?