:46:02
ta mogu da uradim?
:46:04
Ponaala se kao kad se
ona vraæala kuæi.
:46:07
I oseæalo se kao da je tu.
:46:09
U kuæi.
:46:12
Isuse, Joe.
:46:14
Ne znam ta da radim u vezi...
-Ptice?
:46:17
Srediæu to veæ.
:46:19
Probudiæu veterinara ako treba.
:46:22
Samo izdri tamo.
U redu?
:46:25
U redu. Hvala.
:46:32
Da li je Jeffrey budan?
-Nije dobra ideja trenutno.
:46:34
Da li je u svojoj sobi?
-Posete su posle 10:00 Joe.
:46:38
Joe!
:46:41
Joe.
:46:53
Joe. Ovde je bilo govora o neèemu,
mislim da bi trebao da zna.
:46:56
Gde je?
Jeffrey?
:46:59
On je dole. Vade mu krv.
Ali ti ne mogu reæi ta ja...
:47:01
Njegova bolnièarka... da li je s njim?
-Hoæe li me sasluati malo?
:47:03
Ona je rekla da je ovde
bila èasna sestra na odeljenju...
:47:05
prièala je sa decom o njihovim
iskustvima blizu smrti.
:47:08
Sestra Madeline.
-Da li zna gde je ona?
:47:10
Ona vie nije zapoljena ovde, Joe.
:47:12
A zna li zato?
:47:14
Zato to je prekoraèila granice.
:47:17
Gde je zapoljena?
:47:19
Da li... da li bi
Kapelna sluba znala?
:47:21
Moete li da nas
ostavite na trenutak?
:47:30
ta to radi Joe?
:47:33
Ti zna ta radim.
Dao si mi dozvolu...
:47:35
da pazi na Emilinu decu.
To je bilo pre dva dana i jo nisi otiao.
:47:39
Rekao sam ti,
obeæao sam eni.
:47:41
Da æe ih uznemiriti?
:47:43
Jeffrijev kardiolog je video oèitavanja
na EKG od 2:30 juèe popodne.
:47:47
I bio je veoma uznemiren
to je tvoja poseta...
:47:49
stavila malog pod takav stres.
:47:51
ta se dogaða Joe?