Dragonfly

1:00:01

Èekaj, u redu.
-Hej Joe.

1:00:03

U redu je. -Nije u redu.
Nije spreman za pomeranje.

1:00:07

Hej, šta èekamo?
Ajde, nosi ga napolje.

1:00:10

Èarli, saèekaj trenutak.
-Šta?

1:00:12

Ovaj èovek nije mrtav.
Skener mozga je skoèio.

1:00:15

Video sam.
Video sam na monitoru.

1:00:18

Hajde Joe. Ravna je kao palaèinka.
Ajde nosite ga odavde.

1:00:21

Hajde, idemo.

1:00:23

Èarli, slušaj.

1:00:28

Èarli, nešto se dogaða.
Nemoj to još da radiš.

1:00:30

Ne ubijaj tog èoveka.
-Saberi se. Ovaj èovek je mrtav.

1:00:34

Progovorio je. Kažem ti.
-Joe, molim te.

1:00:36

Joe, ovaj èovek ti nije govorio.
-To je bila Emili!

1:00:39

Bio je njen glas. Nisam lud.
-Odbij.

1:00:42

Nemoj tako da govoriš.
-Moraš da me...

1:00:44

Moraš da me saslušaš.
Èarli, samo saèekaj.

1:00:47

Jedan minut. Ostavi me nasamo sa njim.
-To je ludo, Joe.

1:00:50

Hajde, ubacite ga unutra.
Hej, polako! Polako!

1:00:54

Odbij èoveèe.
Ubacite ga unutra.

1:00:57

Neka neko zove obezbeðenje.
Izbacite ga odavde.

1:00:59

Pobogu Joe.
-Zovite obezbeðenje, hoæete li?

1:01:02

Èarli, jednu jebenu minutu.
-Sklanjajte ga odavde.

1:01:05

Joe! Treba nam obezbeðenje u
dva južno odmah.

1:01:09

Molim vas, slušajte me!

1:01:21

U redu.

1:01:23

Idemo dole.
U redu.

1:01:33

Hvala što si došla.

1:01:39

Platila si kauciju?
-Prvi prekršaj. Dobila sam mahajuæi.

1:01:43

Isto sam prièala i sa upravnikom bolnice,
koji hoæe da povuèe optužbe...

1:01:46

ako se složiš da uzmeš poduži odmor.
-Kladim se.

1:01:50

Rekao je da si tvrdio da je davalac organa
prièao s tobom. Da li je to taèno?

1:01:54

Ne.
-Dobro.

1:01:59

To je bila Emili.