:12:01
Hej, Joe, det är Hal.
:12:03
Jag glömde säga åt dig att
vi ska åka på den där vita-vatten resan.
:12:06
Du måste komma, Joe!
Lämna mig inte ensam med dom här typerna!
:12:08
Jag skickade ett paket åt dig, okej?
Vi syns, kompis! Älskar dig!
:12:11
Låter det bra, Big Bird?
:12:16
Vill du åka flotte med mina
gamla college kamrater?
:12:22
Trevligt att se dig också.
:13:07
Varför är det roligt?
:13:10
Jag kan bara inte föreställa mig
dig med en näbb antar jag.
:13:12
All right. Nåja, föreställ dig att
segla med mig uppe där, flygandes.
:13:16
Om du gör det, så får du klara dig själv.
Varför då?
:13:18
Därför att örnar äter kaniner.
Jag är vegetarian.
:13:22
I ditt nästa liv också?
Ja.
:13:24
Du menar, fick du en chans att komma tillbaka,
skulle du vilja bli jordbunden igen?
:13:30
Nej.
Jag vill flyga omkring med dig där uppe.
:13:33
Men du vet vad
jag kommer att bli.
:13:37
Ja, men...
:13:39
Om jag är en fågel och
du är en insekt. Ja?
:13:42
Hur ska vi kunna--
:13:44
Du vet.
Du vet.
:13:47
Vi får väl göra det tillräckligt med det
i det här livet...
:13:50
för att klara de följande tio.