1:04:01
- Aþaðý iniyoruz.
- Tamam.
1:04:12
Geldiðin için teþekkürler.
1:04:17
- Kefalet paran var mý?
- Ýlk saldýrý,vazgeçilmesini saðladým.
1:04:22
Hatta tüm yetkilerini elinden almak
isteyen hastane yöneticisiyle de
1:04:25
- konuþtum, uzun süreli ücretli bir izin almayý
kabul etmen gerek.
- Eminim yapmýþsýndýr
1:04:29
Beyni ölmüþ bir vericinin
seninle konuþtuðunu iddia
ettiðini söyledi. Doðru mu?
1:04:34
Hayýr.
Ýyi.
1:04:38
O Emily'ydi.
1:04:42
Onun aracýlýðý ile
konuþuyordu.
1:04:46
Biliyorsun, çocuklarla olan þeyleri
anlayabilirim, çünkü hepsi onu tanýyordu.
1:04:49
Tabii ki onu rüyalarýnda göreceklerdi.
Onlarýn yaþam anahtarýydý.
1:04:52
Tamam, peki þu onu hiç görmemiþ
yeni çocuða ne diyorsun?
1:04:55
- Hangi çocuk?
- Mutfakta sana bahsettiðim çocuk.
1:04:59
Onunla ilk karþýlaþtýðýnda
komadaydý, Miriam. Hatýrladýn mý?
1:05:02
Kanýtlamak için onun
giriþ kayýtlarýný aldým.
1:05:05
Bu delildir, doðru mu?
Ýstediðin de bu deðil miydi?
1:05:08
O bana ulaþmaya çalýþýyor,
ve giderek çaresizleþiyor.
1:05:12
Niye?
Niye çaresiz olsun, Joe?
1:05:20
Ah, hala hayatta
olduðunu sanmýyorsun.
1:05:22
Eðer komadaki bir çocuk
onu görebiliyor ise,
1:05:25
niye herhangi birinden ulaþmaya
çalýþmasýn?
1:05:27
Hayatta kalan yoktu.Venezüella hükümeti
ormaný bir ay boyunca aradý.
1:05:32
Ve onu hiç bulamadýlar. Kesinlikle.
Ýþte bu yüzden
bu gece buradayýz...
1:05:35
çünkü onun vücudunu
görmedin, dosya kapanmadý.
1:05:43
Emily öldü, Joe.
1:05:46
Bütün bu olanlarýn
nedeni, senin..
1:05:48
bunu kabul etmeyi
reddetmen.
1:05:51
Bak.
Bunu anlýyorum.
1:05:53
Eðer ben de Hannah'nýn
vücudunu görmemiþ olsaydým,
ben de inanmazdým.
1:05:57
Aynen senin yaptýðýn gibi,
evde oturup onun
dönüþünü beklerdim.