:15:02
Miren eso.
:15:03
Hay una chica en la línea.
:15:06
Una soldada en la casa.
:15:08
Nena, haz de esas lagartijas de niñas...
:15:11
...porque a los hombres les gusta
algo suave de donde agarrarse.
:15:23
Ah, caray!
:15:27
Escojan un tambor...
:15:28
...de este lado nada más.
:15:30
Firmen aquí para llevárselos.
:15:33
Disfrútenlo porque es la última vez
que algunos verán un tambor.
:15:43
Qué diablos haces?
:15:45
Agarré mi tambor.
:15:47
No, no. Esos son sólo para la fila
de tambores de A&T, los P-1.
:15:51
Tú no eres un P-1. Tú eres un "piojo".
:15:55
Quítatelo.
:15:56
Me lo quitaré cuando te calmes.
:16:02
Desalójenme este lugar.
:16:05
Ahora mismo!
:16:20
Muchacho, nunca me faltes al respeto.
:16:23
Necesitas dar respeto para recibirlo.
:16:26
Qué, te sientes amenazado por mí?
:16:28
Yo no sé un carajo de ti, piojo.
:16:31
No? No sabes como el Dr. Lee...
:16:34
...vino hasta Nueva York para sentarse en mi sala...
:16:36
...y decirle a mi mamá cuánto me necesitaban?
:16:39
No me importa si se quedó en la cama de tu mamá.
:16:43
La fila de tambores es mía.
:16:45
Si quieres tocar, pasas a través de mí.
:16:49
Ahora, quítate mi tambor.