:31:01
Hayýr.
:31:04
Bir tanýdýk bana dedi ki,
ona anti-epilepsi ilaçlarý...
:31:05
... Vermiþsin ve kendisini
daha iyi hissettirmiþ.
:31:10
Hayýr.
:31:11
Ondan sonra
rahatça uyumuþ.
:31:14
Hayýr.
:31:16
Bunu gerçekten yapmýþ.
:31:19
Maalesef.
:31:24
Belki de bunun için Dr.
Malejka ya gidebilirsin?
:31:28
Bu sorun için
Dr. Malejka'ya gitmek mi?
:31:31
O bir cerrah anne.
:31:33
Sen ona her zaman
çok güvenmiþtin.
:31:36
Eðer bacaðýmýn kesilmesi gerekirse
ona giderim ama kafam için deðil.
:31:41
Ve bunu söylediðime
piþman oldum...
:31:43
Çünkü anlýyorum ki artýk
konuþacak hiç kimsem yok.
:31:46
O her þey için
her zaman savaþtý.
:31:48
Her ayrýntý için diþe diþ.
:31:50
Benim tüm yaþamýmý aldý ve ben
þimdi hayýr bile diyemiyorum.
:31:54
Þimdi Honecker ya da
Pinochettei yargýla bakalým.
:31:59
Sana belirli bazý þeyler
vermeyi yeðlerim.
:32:01
Bana Trebretol reçetesi veriyor
Genellikle akýl rahatsýzlýðý olanlar için kullanýlýr...
:32:05
Ve Melery-intiharý düþünenler için.
:32:07
Eðer hani þöyle...
:32:12
... Pencereye gidip...
:32:14
... Dýþarý atlamak istersen.
:32:25
Þimdi gidip oðlumu
ziyaret edebilirim.
:32:27
Onbeþinci kat. Evet...
:32:33
Þu köpeðinizi biraz
tutamaz mýsýnýz?
:32:35
Ya siz, elinizle þöyle
hareketler yapmasanýz.
:32:38
Ne el hareketiymiþ? Ben yalnýzca
alnýmdaki bantý düzeltiyorum.
:32:41
Köpekle bir arada bulunmaya
katlanmak zorunda mýyým?
:32:44
Sesinizi yükseltmeyin,
çünkü bu onu kýzdýrýyor.
:32:48
- Hey, oðlum.
- Selam.
:32:54
Çok yorgunum, dinlenmeliyim.
:32:56
Ona bunu neden
söylediðimi bilmiyorum.
:32:57
Elbette, dinlenmelisin.