:42:00
Pán a pani Stonovci u tragédii
nedokázali zabráni.
:42:05
Nemohol som uveri, e by sa
nieèo také hrozné...
:42:07
mohlo prihodi tak milému decku.
:42:11
Potom preiel tými dverami a u len chodil
z jedného detského domova do druhého,
:42:15
a pokia¾ nedovàil 18 rokov.
:42:20
Oh, môj boe. Ty môj úbohý chlapèek.
Èo vetko si musel podstúpi?
:42:25
Proste to u nechajme tak.
:42:26
Nevedel, ako si s tým má poradi.
:42:29
A ktorý 12 roèný by si s tým vedel
poradi? Uzavrel sa sám do seba.
:42:44
Davey, je mi to tak ¾úto.
Neviem, èo poveda.
:42:49
K tomu netreba u niè hovori.
Moji rodièia sú màtvi.
:42:51
Veselú Chanuku.
A teraz ma nechaj samého.
:42:57
To je ten najsmutnejí príbeh,
aký som kedy poèula.
:43:10
Padám odtia¾to. Nepotrebujem poèúva
tieto sústrastné sraèky.
:43:12
Mono by si mal presta uteka
pred svojimi emóciami.
:43:16
Neutekám pred emóciami.
Utekám pred dvomi ufòukancami,
:43:18
ktorí nechcú presta hovori o nieèom,
do èoho ich vôbec niè nie je.
:43:21
Vie, nedávno som èítala v Reader's Digest,
:43:24
e tí ¾udia, ktorí plaèú,
keï ich nieèo bolí...
:43:28
sú ove¾a silnejí ako tí,
:43:30
ktorí zadriavajú boles v sebe.
:43:34
Èítala si o zdeformovanom rozhodcovi,
ktorí sa u 35 rokov...
:43:37
pokúa vyhra nejakú hlúpu cenu,
:43:39
aby mohol predstiera,
e ho ¾udia majú radi?!
:43:42
V ktorom èísle to bolo?
:43:45
Odvolaj to.
:43:47
Keby existovala nejaká cena pre
najèudáckejie dvojvajeèné dvojièky,
:43:50
ktoré nikoho nezaujímajú,
tak tá by bola urèite vaa.
:43:54
Ale túto cenu nikdy nezíska,
:43:56
pretoe nikto v tomto meste nevie,
e existuje!