:41:06
Pri takej hre sa mi chce tancova
robotí tanec.
:41:20
Pekný príbeh, ale to u staèí.
:41:21
Nie, nie, pokraèuj Whitey,
som fascinovaná.
:41:25
Mohli by sme u ís?
Je mi zima.
:41:27
Chcem vedie, èo bolo ïalej.
Je to ako rozprávka.
:41:31
Bohuia¾, táto rozprávka
nemá astný koniec.
:41:48
Davey sa èudoval,
kde sú jeho rodièia.
:41:51
Vlastne, v ten veèer boli
na ceste na zápas,
:41:54
keï im cestu skríil kamión, ktorý dostal
myk na ¾ade a preiel do protismeru.
:42:00
Pán a pani Stonovci u tragédii
nedokázali zabráni.
:42:05
Nemohol som uveri, e by sa
nieèo také hrozné...
:42:07
mohlo prihodi tak milému decku.
:42:11
Potom preiel tými dverami a u len chodil
z jedného detského domova do druhého,
:42:15
a pokia¾ nedovàil 18 rokov.
:42:20
Oh, môj boe. Ty môj úbohý chlapèek.
Èo vetko si musel podstúpi?
:42:25
Proste to u nechajme tak.
:42:26
Nevedel, ako si s tým má poradi.
:42:29
A ktorý 12 roèný by si s tým vedel
poradi? Uzavrel sa sám do seba.
:42:44
Davey, je mi to tak ¾úto.
Neviem, èo poveda.
:42:49
K tomu netreba u niè hovori.
Moji rodièia sú màtvi.
:42:51
Veselú Chanuku.
A teraz ma nechaj samého.
:42:57
To je ten najsmutnejí príbeh,
aký som kedy poèula.