:50:03
Ïakujem.
:50:05
Pozor na ¾ad, Eleanore.
Nepomykni sa.
:50:07
Je to v pohode, Whitey.
:50:11
Eleanore Duvallová? Ste to vy?
:50:14
Preèo sa pýtate?
:50:15
Èím vám môeme poslúi?
:50:17
To¾ko rokov som èakal na túto chví¾u.
:50:20
Ty si to decko, èo mi ukradlo parochòu?
:50:23
Áno, som Eli Wolstan...
:50:26
a trápi ma pocit viny z hriechov
z mladosti.
:50:29
Take som vám ju chcel vráti.
:50:32
Ïakujem.
:50:35
Cíti sa lepie?
:50:37
Ete nieèo.
:50:43
Treaz mi je u lepie.
:50:47
Takto mi to sekne viac.
:50:51
Upozornenie pre vetky hliadky.
Davey Stone je na úteku.
:51:03
Posledný autobus do New Yorku
je pristavený.
:51:14
Whitey, na toaletách
nám nechali podbradníky.
:51:18
To nie je podbradník, Eleanore. To je
ochrana proti mikróbom na tvoj zadoèek.
:51:23
Áno, tak to pouijem tu.
:51:28
Môj zadoèek je èistuèký
a tak to mám rada.
:51:33
Dobrý veèer, dámy a páni.
Som starosta Stuey Duhy...
:51:35
a chcel by som vás privíta na
35. výroènom...
:51:38
bankete basketbalovej ligy iakov.
:51:44
Tým, ktorí zajtra oslavujú Vianoce
by som chcel zaela, veselé Vianoce.
:51:48
Veselé Vianoce.
:51:50
A tým,
ktorí oslavujú ôsmu noc Chanuky...
:51:53
elám veselú Chanuku.
:51:55
Veselú Chanuku.
:51:58
Ide do New Yorku, synu?