1:02:04
Som zvedavý, èi si ten chlapík
1:02:06
dokáe utrie s tým hákom zadok.
1:02:10
Áno.
1:02:31
Mrzí ma, e ti ublíili, Whitey.
1:02:35
Poïme do nákupného centra.
1:02:37
Tam sa vdy cítim lepie.
1:02:40
Ale to je teraz zatvorené.
1:02:42
Mono zabudol noèný stránik
opä zamknú dvere.
1:02:47
A ak ich zamkol,
tak si pred nimi aspoò posedíme.
1:02:50
Je neskorá hodina.
1:02:57
Nech sú tie dvere otvorené.
Prosím, staò sa zázrak.
1:03:02
Vïaka ti Boe.
1:03:04
Toto je to najkrajie miesto,
aké som kedy videla.
1:03:08
Je to ako svätostánok.
1:03:11
Eleanore, mohla by si ma
na chví¾ku necha osamote?
1:03:17
Na tak dlho ako chce, Whitey.
1:03:26
Ahoj, obchodík, dávno sme sa nevideli.
1:03:29
Najmenej 14 hodín.
1:03:32
Ak o tom ete nevie,
1:03:34
znova som nezískal tú cenu,
o ktorej u to¾ko rokov rozprávam.
1:03:39
V skutoènosti som klamal sám seba,
1:03:43
keï som si myslel, e ju dostanem.
1:03:47
Vidí...
1:03:48
¾udia v Dukesberry...
1:03:51
si myslia, e som len nejaký ao.
1:03:55
A tak som rozmý¾al,
1:03:58
e by som mono mal odís z mesta.
Niekam, kde ma nikto nepozná.