:12:00
Jupi!
:12:02
Od te divote moji okusni
pupoljci skaèu od sreæe.
:12:07
Zato se tamo skriva?
:12:09
U redu je, duo.
Razgovaraj s Whiteyjem.
:12:12
Zdravo, Whitey. Dobio sam
jo jedan dar za Hanuku.
:12:15
Benjamine, Etch a Sketch.
Jako zgodno.
:12:19
To je Game Boy, idiote.
:12:21
Oprosti, ne znam ba puno
o modernoj tehnologiji.
:12:23
Ali, èini mi se da Davey zna.
Pokai mu to si jo dobio.
:12:28
Prve veèeri, koarkaku loptu
i nekoliko zvrkova.
:12:30
Druge veèeri, mali ator
za kampiranje u vrtu.
:12:33
A veèeras ovo.
:12:35
Moda ti se 4. veèeri
èudovite pokenja na krevet.
:12:41
Hvala to dijeli s nama
blagdanski duh, idiote.
:12:44
Pomozi mi oèistiti
tanjure od kolaèa.
:12:46
- Bog, Whitey.
- Vidimo se sutra na utakmici.
:12:50
Curi ti je stranje dvorite
puno eæera. Mala je slatka.
:12:54
Tehnièka! Tehnièka!
:12:57
Ona je dama i neæe
tako govoriti o njoj!
:13:00
Polako.
:13:01
Prolazi kroz teko razdoblje.
:13:04
Prolo proljeæe, mu s kojim
je bila 13 g. Ostavio ju je...
:13:08
...zbog ene koju je
upoznao preko kompjutora.
:13:10
Smogla je hrabrosti vratiti se
kako bi sama odgajala malog.
:13:16
Znaèi da je slobodna?
:13:17
Samo se nadaj. Imao si ansu
prije 20 g. I upropastio je.
:13:21
20 g.?
:13:23
To je bila
Jennifer Friedman?
:13:25
Èudi me da ima dovoljno
modanih stanica da se sjeti.
:13:30
Hej, Jennifer, doðe poslije
gledati Vojvode od Hazzarda?
:13:34
To je jako vano,
Davey...
:13:36
Hej, Davey!
:13:37
Smijeak!
Mama te eli slikati.
:13:40
Hvala, duo.
:13:42
Ako mi roditelji ranije zaspu,
pokazat æu ti moj podrum.
:13:45
Samo sanjaj.
:13:47
Dobar su par
za malo hopa-cupa.
:13:52
Ne znam jesi li bio
luði onda ili sada.
:13:54
Dobra veèer, gradonaèelnièe.
Vraæate se iz kasne kupnje?
:13:59
Da. Moram smisliti kako
popraviti menoru i Djedicu.