:13:00
Polako.
:13:01
Prolazi kroz teko razdoblje.
:13:04
Prolo proljeæe, mu s kojim
je bila 13 g. Ostavio ju je...
:13:08
...zbog ene koju je
upoznao preko kompjutora.
:13:10
Smogla je hrabrosti vratiti se
kako bi sama odgajala malog.
:13:16
Znaèi da je slobodna?
:13:17
Samo se nadaj. Imao si ansu
prije 20 g. I upropastio je.
:13:21
20 g.?
:13:23
To je bila
Jennifer Friedman?
:13:25
Èudi me da ima dovoljno
modanih stanica da se sjeti.
:13:30
Hej, Jennifer, doðe poslije
gledati Vojvode od Hazzarda?
:13:34
To je jako vano,
Davey...
:13:36
Hej, Davey!
:13:37
Smijeak!
Mama te eli slikati.
:13:40
Hvala, duo.
:13:42
Ako mi roditelji ranije zaspu,
pokazat æu ti moj podrum.
:13:45
Samo sanjaj.
:13:47
Dobar su par
za malo hopa-cupa.
:13:52
Ne znam jesi li bio
luði onda ili sada.
:13:54
Dobra veèer, gradonaèelnièe.
Vraæate se iz kasne kupnje?
:13:59
Da. Moram smisliti kako
popraviti menoru i Djedicu.
:14:03
Hvala ti to si opet unitio
ledene skulpture, Stone.
:14:05
Ne za vas.
Za cure.
:14:08
Da, sigurno.
:14:10
Prièa li se tko bi ove godine
mogao dobiti znaèku?
:14:15
Ovisi o glasaèima. Moe je
dobiti ti, ja, ili bilo tko.
:14:19
Dobro, idem ja polako.
:14:21
Sretni blagdani,
Vaa Ekselencijo.
:14:24
Laku noæ, gradonaèelnièe!
Odgovor je Spencer's Gifts.
:14:27
Sigurno imaju krzneno rublje.
:14:32
Neumjesan si.
:14:35
Kada je rekao:
'Moe je dobiti ti'...
:14:38
...glas mu je zvuèao iskreno,
jesi li primijetio?
:14:41
Nije tebi stalo
do znaèke, zar ne?
:14:44
To je samo najprestinija
nagrada na all-star banketu.
:14:49
Moe li zamisliti?
:14:51
Hoæe li sa mnom plesati
:14:55
Na all-star banketu
:14:59
I nita nas neæe sputati