1:03:02
Hvala Bogu.
1:03:05
Ovo je najljepe mjesto
koje sam ikada vidjela.
1:03:09
Kao svetite je.
1:03:12
Eleanore, moe li me
nakratko ostaviti samog?
1:03:17
Koliko god eli, Whitey.
1:03:26
Hej, dugo se nismo vidjeli.
1:03:29
14 sati, da budemo toèni.
1:03:32
Ako jo nisi èuo...
1:03:34
...nisam dobio znaèku o kojoj
ti govorim sve ove godine.
1:03:40
Zapravo, zavaravao sam se...
1:03:43
...pomislivi da bih
je mogao osvojiti.
1:03:47
Zna...
1:03:49
...ljudi u
Dukesberryju misle...
1:03:51
...da sam dobar
samo za ismijavanje.
1:03:55
Malo sam razmiljao.
1:03:58
Moda bih se trebao preseliti
negdje gdje me nitko ne zna.
1:04:04
Tada bi barem imali
razlog da me ne prihvate.
1:04:10
Mislim da bi se Eleanore
svidjelo na Floridi.
1:04:13
I èujem da imaju prekrasne
trgovaèke centre.
1:04:18
Ne ide ti nikamo.
1:04:21
Boe dragi, jesi li
upravo neto rekao?
1:04:26
Ne, ja sam.
1:04:29
to eli, Stone?
1:04:32
Doao sam ti se
isprièati, Whitey.
1:04:34
Nema za to, Stone.
Bio si u pravu.
1:04:38
Nikome nije stalo do mene.
1:04:41
Mislim da to nije istina.
A vi, gradonaèelnièe?
1:04:48
Whitey, veèeras po prvi puta
nakon puno godina...
1:04:50
...tvoj partner, Davey, napravio
je neto za ovu zajednicu.
1:04:55
to, ukrao je pivo za sve?
1:04:58
Ukazao je na Whiteyjevu dobrotu
i na nau bezobzirnost.