:14:00
Woher wissen wir, dass das nicht
wieder so eine Schnapsidee ist,
:14:04
wie dieses blöde Einkaufszentrum
hier in der Wüste?
:14:07
Die Pläne für die Autobahn hier raus
wurden auf Eis gelegt...
:14:10
- Oder lhre bescheuerte Straussenfarm.
- Das ist gesundes Fleisch.
:14:15
Jeder in der Stadt
hat finanzielle Probleme.
:14:18
Und ich will,
dass das endlich aufhört.
:14:22
Da steckt doch die Regierung
dahinter, oder?
:14:25
- Was redest du da?
- Wieso wollen die so viel bezahlen?
:14:29
Nur um an die Minen ranzukommen?
:14:31
Die wollen die leeren Stollen nutzen.
Eine sichere Sache.
:14:35
Der einzige Grund,
warum diese Stadt noch existiert,
:14:38
ist, dass wir gehofft haben, dass die
McCormack-Mine doch die Kurve kriegt
:14:43
und wir alle wieder Arbeit bekommen.
Aber das ist nicht passiert.
:14:47
Der alte McCormack,
möge er in Frieden ruhen,
:14:51
ist tot.
:14:53
- Genauso tot wie diese Mine.
- Richtig, Bürgermeister.
:14:57
Aber bevor er starb,
:14:59
hat er versichert,
dass er diese Ader gesehen hat.
:15:02
Seien wir doch mal ehrlich, Leon.
Der Mann litt an Halluzinationen.
:15:05
In diesen Minen
befindet sich Methangas.
:15:08
Und jetzt sollen noch
Industrieabfälle dazukommen?
:15:11
- Das hier ist nur für Grundbesitzer.
- Ich bin Grundbesitzer, Wade.
:15:17
Chris McCormack! Ich wusste nicht,
dass du wieder da bist.
:15:20
Mein Vater sagte, er sei auf 'ne
Goldader gestossen. Ich glaube ihm.
:15:24
Er hat viel erzählt
kurz vor seinem Tod.
:15:29
Ich verkauf die Mine nicht.
:15:34
Chris! Warte!
:15:37
- Du machst einen Fehler.
- Lass mich.
:15:40
Dein Vater war verwirrt.
:15:42
Sprich nicht schlecht
über meinen Vater. Ich warne dich.
:15:46
Seit wann interessiert dich die Mine?
Du warst 10 Jahre lang nicht hier.
:15:50
Wade...
:15:51
Lass diese Stadt nicht dafür büssen,
:15:53
dass du nicht da warst,
als dein Vater gestorben ist.
:15:57
Ich rede mit dir.