:23:00
-I knew guys like Bret at your age.
-Mom, I'm not you, okay?.
:23:05
I'm not gonna get pregnant at 1 6.
:23:07
I'm not gonna stay here for the rest of
my life and be a trailer-trash sheriff!
:23:13
Thanks for the flashback.
:23:20
I didn't deserve that.
:23:25
I'm sorry, okay?.
:23:27
I'm really sorry.
:23:33
Can I have the stun gun, please?.
:23:40
-Be careful with it, all right?.
-Okay. Thank you.
:23:45
Get out of here.
:23:52
Oh, it's you.
:23:53
-I was wondering if your mom was home?.
-Mom! It's for you.
:24:03
-Morning, Chris.
-Morning, Sam.
:24:06
I wanted to come by
and apologize for yesterday.
:24:10
I can handle Wade.
Don't worry about it.
:24:13
Great.
:24:14
And since I'm back in town
for a little while...
:24:19
...I thought maybe I could....
:24:23
Sam...
:24:24
...before I left....
:24:28
Is there something you wanna tell me?.
:24:32
Do you think we could...
:24:35
...meet somewhere?. Hook up?.
Not hook up.
:24:38
I mean, meet somewhere
and catch up on things?.
:24:43
Sure, Chris. We could do that.
:24:46
-Great. All right. I'll be in touch.
-Okay.
:24:51
Who are the flowers for?.
:24:53
Well, they're for you, actually.
:24:57
I picked them myself.
:24:59
-Nice.
-Nice.