:28:00
Sólo hazlo.
Vamos, vamos.
:28:03
Sam, Sam, sólo déjala ahí.
Te he estado tratando de decir...
:28:06
...esto por mucho tiempo.
-¿Ahora?
:28:08
-Sí, ahora. Esta puede ser mi última
oportunidad. Debí haberte dicho...
:28:12
...esto hace mucho tiempo.
-Yo sé, golpeaste a mi ex porque...
:28:16
...te diste cuenta que me estaba
engañando. Y no me podías decir...
:28:19
...porque no querías separar a mi
familia. Y me amas, siempre me...
:28:22
...has amado, y si hubieras dicho
algo antes, tal vez nuestras...
:28:25
...vidas serían diferentes.
-Exactamente.
:28:28
Tu padre me lo dijo.
¿Mi padre te lo dijo?
:28:31
Sí. Ahora muévete, más
tarde hablamos.
:28:39
Estuvo fácil.
:28:50
¿Gladys?
:28:58
¿Gladys?
:29:04
¿Gladys?
:29:11
Por aquí, vamos, muévanse.
:29:21
¿Gladys?
:29:28
Respira.
:29:37
Estás viva.
:29:41
Te ves como un ángel.
:29:44
Todo ese oro.
¿Oro?
:29:49
Detrás de ti.
:29:53
La mina llena.