:16:03
Prije nego to je umro, isprièao je
o mnogo èemu.
:16:08
Ne prodajem rudnik.
:16:14
Chris! Saèekaj!
:16:17
Ponaa se budalasto.
Odbi.
:16:20
Tvoj otac je obmanjen.
:16:22
Prekini o mom ocu.
Upozoravam te.
:16:26
Otkad ti brine za rudnike?
10 godina te nije bilo.
:16:30
Wade...
:16:32
Nemoj da grad strada...
:16:34
samo zato to tebe grize savjest
jer nisi bio tu kada ti je otac umro.
:16:38
Tebi govorim.
:16:41
Upozorio sam te!
:16:43
to to radi, dovraga?
To je to!
:16:46
Diem optunicu.
Hoæu, da ga uhapsite.
:16:49
Idi kuæi, Wade.
Stavi led na nos.
:16:52
Krug od 6 metara od mjesta prekraja.
Hvala.
:16:58
Deset godina je prolo,
a ti se nimalo nisi promijenio.
:17:02
Sakrij se na par dana, u redu?
Lijepo da te opet vidim, Sam.
:17:07
Kao u stara dobra vremena.
:17:09
Sve æe se srediti ujutro.
:17:12
Znaèi jo uvijek voli mukarce.
to prièa?
:17:16
Nita. Samo sam primijetila da bulji u njegovu
zadnjicu dok si mu stavljala lisice.
:17:21
Ko kae, da smije tako
govoriti sa mnom?
:17:24
jako je sladak za tako
staromodnog èovjeka.
:17:28
Samo bi se trebao obrijati.
:17:33
Dobro, ljudi. Predstava je zavrena.
Idite dalje.
:17:36
Laku noæ, Sam.
:17:37
Nema se to vidjeti, narode.
:17:40
Ne morate iæi kuæi,
ali ne moete ostati ovdje.
:17:59
Duo, ohladi malo.
Kasno je, skoro je ponoæ.