:20:00
Oh, mijn God!
:20:03
Ze is nu gescheiden, weet je.
:20:05
Ik wil nu niet over Sam Parker praten.
:20:09
Een man in een vlooiencircus wil niet
krabben, maar hij doet het toch.
:20:15
Zit je iets dwars, Gladys?
:20:19
Ik weet waarom je 10 jaar geleden bent weggegaan.
- Ik ben weggegaan om diverse redenen.
:20:23
Je wilde voorkomen dat je Sam moest vertellen
waarom je haar man in elkaar heb geslagen.
:20:28
Dat was heel lang geleden.
Ik ben veranderd.
:20:32
Bewijs maar.
:20:33
Ga naar Sam Parker en vertel haar alles.
:20:37
Waarom je haar man's neus hebt gebroken.
:20:39
Waarom je bent weggegaan
zonder een vaarwel.
:20:43
En vertel haar eens en voor
altijd wat je voor haar voelt.
:20:48
En weg met dat gezichtsdons,
voordat je dat gaat doen.
:20:50
Het laat je mond eruitzien als
het kruis van een stripper.
:20:57
Dat is smerig.
:21:06
Hallo?
Hé, Pete. Zeg het eens?
:21:09
Kun je praten?
- Ik kan praten. Wat is er?
:21:13
Iets heeft Zeke opgegeten.
- Wat?
:21:16
Hij zat in de wand.
- Iets heeft jouw kat opgegeten?
:21:21
Oh, mijn God. Wat denk je dat het was?
:21:42
Ongelooflijk.
:21:43
Hoe gaat het met Emma?
- Nou, die is weg bij me.
:21:47
Ze logeert bij haar moeder.
- Het spijt me enorm.
:21:51
Alles goed met jou?
- Het gaat wel.
:21:53
Je klinkt alsof je huilt.
- Nee, nee.
:21:57
Ik...
Ik heb een allergie voor zuivel.