:21:06
Hallo?
Hé, Pete. Zeg het eens?
:21:09
Kun je praten?
- Ik kan praten. Wat is er?
:21:13
Iets heeft Zeke opgegeten.
- Wat?
:21:16
Hij zat in de wand.
- Iets heeft jouw kat opgegeten?
:21:21
Oh, mijn God. Wat denk je dat het was?
:21:42
Ongelooflijk.
:21:43
Hoe gaat het met Emma?
- Nou, die is weg bij me.
:21:47
Ze logeert bij haar moeder.
- Het spijt me enorm.
:21:51
Alles goed met jou?
- Het gaat wel.
:21:53
Je klinkt alsof je huilt.
- Nee, nee.
:21:57
Ik...
Ik heb een allergie voor zuivel.
:22:01
Ik ben alleen maar een
beetje snotterig nu.
:22:05
Da's alles.
:22:20
Sam, ik moet je iets vertellen.
:22:25
Het is Bret. Ik doe wel open.
- Wacht. Momentje. Kom hier.
:22:31
Ik maak me zorgen over dingen
die jij de laatste tijd doet, Ash.
:22:35
Dat slechte-meisje gedoe dat je doet,
kan je in de problemen brengen.
:22:39
Ik heb iets dat ik wil dat
je bij je houdt, oké?
:22:43
Ik heb hier nu geen zin in.
- Momentje!
:22:48
Ik ben een man. Jij bent een vrouw.
:22:53
Wat ben ik aan het doen?
:22:56
Neem dit. Bescherming.
- Is het een stun gun? Zit je me te dollen?