:25:11
Hi, how are you?
:25:13
How are you,
Sergeant?
:25:15
Hey, kid,
this is for you.
:25:19
Summer course.
:25:20
- Aspirin, an aspiring officer...
- Swimming pool, sauna...
:25:26
- Go wash yourself up, Mendoza.
- Brace up, Aspirin
:25:30
Very well, men, you're nothing
but a bunch of worms.
:25:31
You have to kiss my feet.
:25:33
Move,
drag your body, come on...
:25:38
Everybody here...
Everybody here...
:25:40
Back, back,
go back!
:25:45
Come on,
you worms!
:25:49
Come here,
you relentless biped!
:25:54
Don't touch the ground!
Don't touch the ground! Come on!
:26:00
What's the matter with you?
Why are you looking at me?
:26:03
- Do you fancy me?
- No, sir.
:26:05
- Sir what?
- Sergeant Instructor, sir.
:26:11
Up!
Down!
:26:15
Clench your fists!
:26:17
There...!
Hold it!
:26:19
You are nothing but a worm.
:26:21
Hold it! Hold it!
Down!
:26:24
I'm going to ask you
where are you from...
:26:26
and you are going to answer
"From La Matanza".
:26:28
I want to hear it!
Up!
:26:32
- Where are you from, men?
- From La Matanza!
:26:35
The first rank you'll obtain
is that of Corporal.
:26:42
After that, comes
Corporal first class
:26:46
Then Sergeant,
:26:49
Sergeant first class
:26:51
What rank is this?
:26:52
Sergeant.
:26:54
What do you mean,
Sergeant?
:26:56
What are you laughing at?
:26:58
How many times do I have
to say it?