:44:00
How about a raise, then?
:44:03
Professor, this is your pupil,
Applicant Mendoza.
:44:08
Can you please call your boss,
boy?
:44:12
I want to speak to your boss.
:44:14
...best wishes for you
and your family...
:44:17
And just in case, happy New Year too.
We're pretty busy here...
:44:21
but we're fine.
:44:23
Merry Christmas, then
Bye.
:44:27
- Boy, this is too much...
- I'll be right with you.
:44:31
Let's light a firecracker.
:44:42
Let's toast.
It might be our last.
:44:44
Bite your tongue.
:44:46
- But it will be for good, you'll see.
- Why?
:44:49
You know, Inspector,
you know.
:44:52
Because of those heavenly creatures
you're always talking about?
:44:56
They are beings, heavenly beings
who will come to take us.
:44:59
They will take us back
where we belong,
:45:01
because millions of years ago,
they brought us to this planet,
:45:07
and now they'll come
to take us back.
:45:08
But I don't want to go.
I'd miss it here terribly.
:45:10
You, would you go?
:45:12
If they come to take me with them,
I'm ready for the big journey.
:45:16
They will take us all
before the Armageddon.
:45:21
No shit.
:45:22
- They will take us all?
- All of us.
:45:25
The Paraguayans,
:45:27
the Chinese...
the Jews too?
:45:30
All those racial differences are
too mundane, too worldly...
:45:35
- Tell me, Caneva. Do you drink?
- No, sir.
:45:41
I'll be on duty on the 31st,
so now I'm going to beat it.
:45:45
- Merry Christmas!
- Have a nice time!
:45:49
Merry Christmas
for you all, guys!
:45:53
Merry Christmas,
Molinari!
:45:56
In the mountains,
there is a volcano,
:45:58
and under the volcano there is
an underground city.